21世纪以来，日本旅游市场由欧洲转向亚洲的原因有多个方面：

1. 经济发展：亚洲国家经济的快速增长使得更多的人有能力进行国际旅游。中国、韩国、台湾等亚洲国家的中产阶级人口增加，他们对于日本的旅游需求也随之增加。

2. 文化因素：亚洲国家与日本有着相似的文化背景和历史传统，例如佛教、茶道、武士文化等。这些共同的文化元素吸引了亚洲游客对日本的兴趣。

3. 交通便利：随着航空和高铁等交通工具的发展，亚洲国家与日本之间的交通变得更加便利和快捷。航班和航线的增加，以及签证政策的放宽，使得亚洲游客更容易前往日本旅游。

4. 旅游推广：日本政府和旅游业者积极推广日本作为旅游目的地的形象，通过各种宣传活动和营销手段吸引亚洲游客。例如，举办各种文化节庆活动、推广日本美食和购物等。

5. 亚洲游客的兴趣变化：亚洲游客对于旅游目的地的兴趣逐渐从欧洲转向亚洲。他们更加关注亚洲国家的文化、历史和风景，而日本作为一个独特的亚洲国家，能够满足他们的需求。

总的来说，亚洲国家经济的发展、文化因素、交通便利、旅游推广以及亚洲游客的兴趣变化等因素共同促使日本旅游市场由欧洲转向亚洲。