传统美食短视频缺乏情感深度的原因可能有几个方面：

1. 视频制作方式：传统美食短视频通常采用简单的拍摄和剪辑方式，注重展示美食的制作过程和成品，而忽略了与观众的情感互动。这种方式可能导致视频缺乏情感表达和故事性，难以引起观众的共鸣。

2. 内容创作：传统美食短视频往往只关注美食本身，忽略了与美食相关的故事、文化背景和情感体验。这样的内容缺乏深度和独特性，难以吸引观众的注意力和情感共鸣。

3. 缺乏真实案例：传统美食短视频往往只展示美食的制作过程和成品，缺乏真实的案例和消费者的反馈。观众往往更愿意看到真实的消费者体验和评价，这样能够更好地引发他们的兴趣和情感共鸣。

为了提高传统美食短视频的情感深度和吸引力，可以考虑以下几点：

1. 故事性和情感表达：在视频制作中注重故事性和情感表达，通过讲述与美食相关的故事、传递情感和体验，来吸引观众的注意力和共鸣。

2. 多样化的内容创作：除了展示美食的制作过程和成品，还可以加入与美食相关的文化背景、故事和情感体验，以丰富内容的深度和独特性。

3. 真实案例和消费者反馈：在视频中加入真实的消费者案例和反馈，让观众能够看到真实的消费者体验和评价，从而更好地引发他们的兴趣和情感共鸣。

通过以上的改进，传统美食短视频可以更好地鼓舞消费者，具体表现和传递真实的情感和案例。